積木遊び

shena ringo


積木遊び
쯔미키 아소비

나무쌓기놀이

あなたいつもそうやって丸い四角を選ぶ

아나타노 이츠모 소우얏테 마루이시카쿠오에라부

너는 언제나 그렇게 둥근 사각형을 선택해

あたしも特に気にせず 三角をのせてしまう

아타시모토쿠니키니세즈싱가쿠오노세케시마우

나도 특별히 고민하지 않고 삼각형을 올려놓아 버리지

嗚呼 しくじった しきじった まただわ 

아아 시쿠짓타 시키 시키쟛타 마타다와

아 실패했다 실패했어 또예요

YOU KNOW HOW MUCH I CARE IT.

嗚呼 やられたり やられたり ようやく 

아아 야라레타리 야라레타리 요우야쿠

아 당했다 당했다 조금씩

愛妻 某ジャクソン夫人

아이사이 보우 쟉슨 후진

애처 모(某) 잭슨 부인

あなたはいつもそうやって長い間悩んで

아나타와이츠모소우얏테나가이아이다나야은데

당신은 언제나 그렇게 오랫동안 고민해서

あたしを上手く丸める全ての積木くろうと

아타시오우와테쿠마루메루맛타쿠노츠미키쿠로우토

나를 능숙하게 속이는 진정한 나무쌓기 전문가

嗚呼 しくじった しくじった まただわ

아아 시쿠싯타 시쿠싯타 마타다와

아 실패했다 실패했다 또예요

YOU KNOW HOW MUCH I LOVE IT.

嗚呼 くやしけり くやしけり ようやく 

아아 쿠야시케리 쿠야시케리 요우야쿠

아 분하다 분하다 점차(점점 더)

友好 傍若孫夫人

유우고우 보우  쟉슨 후진

우호 모(某) 잭슨 부인

ののしるなんぢ飽かずやあらむ

노노시루난지아카즈야아라무

(남들이) 바방하는 너에게 질리지 않기라도 한 것인가

輒ち お相手つかまつしませう 

스나와치 오아이테츠카마츠시마세우

곧   (            )

I REALY REALY DO

*   츠미키 아소비 댄스가 유명한 곡으로 팬 사이에서는 최고의 인기를  구가하는 곡이다.링고의 뒤에서 기모노를 입고 춤을 추는 두사람은  남자로 추정된다.(헉 -_-;)

* 밴드 시절 연주하던 곡을 CD화 했다.

관련 가사

가수 노래제목  
시이나링고 積木遊び  
バロック Mと積み木遊び  
Shena Ringo 丸の內サディスティック / Marunouchi Sadistic (마루노우치 새디스틱) (Expo Ver.)  
Shena Ringo  
Shena Ringo 丸の内サディスティック Marunouchi Sadistic (마루노우치 새디스틱) (Expo Ver.)  
Shena Ringo 愛妻家の朝食 / Aisaikano Choushyoku (애처가의 아침식사)  
shena ringo 17(가사+해석)  
Shena Ringo 旬 / Shun (좋은 시절)  
shena ringo Identity  
shena ringo 虛言症  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.