衛生的．
에이세이데키
위생적.
タイルのえき.
타이루노에키
타일바른 역.
どこかで笑いこえ，ケラケラ．
도코카데와라이코에 케라케라
어디선가 웃음소리, 깔깔.
僕だけ目を閉じて耳を塞いだ．
보크다케메오토지테미미오후사이다
나만 눈을 감고 귀를 틀어막았다.
水色の冷たいプラットホ-ム．
미즈이로노츠메타이프랏토호무
물빛 차가운 플랫폼.
速やかに僕はもぐりこんで.
스미야카니보크와모구리콘다
빠르게 나는 잠수해 들어가고.
何もかも僕は忘れてく．
나니모카모보크와와스레테크
모조리 나는 잊어간다.
ちかてつは闇の中，進んで----.
치카테츠와야미노나카 스슨데-----
지하철은 어둠속을 나아가고-----.
矢印は＜幻想行き＞.
야지루시와 <겐소오유키>
화살표는 <환상행>
前がみ伸びすぎて，そう見えた．
마에가미노비스기테 소-미에타
앞머리가 너무 길어, 그렇게 보여.
とぎれたホ-ムの端，
토기레타호무노하지
끊어진 홈의 방,
白線の上-----.
하크센노우에-----.
흰 선 위-----.
流れてく外が澱んでく.
나가레테크소토가요돈데크
흘러가는 바깥이 괴어간다.
誰も居ない海の底みたい．
다레모이나이우미노소코미타이
아무도 없는 바다 밑바닥같아
何もかも僕は忘れたら，
나니모카모보크와와스레타라
모조리 내가 잊는다면,
ちかてつに雨が降り出すよ
치카테츠니아메가후리다스요
지하철에 비가 내리기 시작한다.
水色の冷たいプラットホ-ム．
미즈이로노츠메타이프랏토호무
물빛 차가운 플랫폼.
速やかに僕はもぐりこんで.
스미야카니보크와모구리콘다
빠르게 나는 잠수해 들어가고.
何もかも僕は忘れてく．
나니모카모보크와와스레테크
모조리 나는 잊어간다.
ちかてつは-----.
치카테츠와-----
지하철은-----.
離れてく僕の後ろには悲しみが小さくなっていく．
하나레테크보크노우시로니와카나시미가치이사쿠낫테이크
멀어져가는 내 뒤에는 슬픔이 작게 울고있어.
どこまでも行けるちかてつは,
도코마데모이케치카테츠와,
어디까지라도 갈수 있는 지하철은,
銀色の光，そのもので-------.
긴이로노히카리, 소노모노데-----.
은빛, 그것으로-------.