夢と砂漠を行徨い恋焦がれ 傷ついて
유메토사바쿠오사마요이코이코가레 키즈츠이테
꿈과 사막을 떠돌고 사랑에 애태우고 상처입고
祈りを捧げる滲む太陽よ 星になれ
이노리오사사게루니지무타이요오요 호시니나레
기도 드리는, 스미는 태양이여 별이 되라
時代を拒み続ける 目を閉じて叫んでみる
지다이오코바미츠즈케루 메오토지테사케은데미루
계속해서 시대를 거부한다 눈을 감고 외쳐본다
行くあてもなく漂う命
유쿠아테모나쿠타다요우 이노치
갈곳도 없이 떠도는 생명
例えば君が胸の奥を僕に触れさせて
타토에바키미가무네노오쿠오보쿠니 후레사세테
만약 그대가 나에게 마음 깊숙한 곳을 느끼게하고
心を重ねて優しさを感じあえるなら
코코로오카사네테야사시사오카은지 아에루나라
마음을 거듭하고 다정함을 서로 느낀다면
言葉よりも鮮やかな 真実の歌の意味を
코토바요리모아자야카나 시은지츠노우타노이미오
말보다도 선명한 진실의 노래의 의미를
死ぬまで探し続けるだろう
시누마데사가시츠즈케루다로오
죽을때까지 계속해서 찾겠지
燃え上がれ 心のまま悩んだまま 大地を振り切れ
모에아가레 코코로노마마 나야은다마마 다이치오후리키레
타올라라 마음 그대로 고뇌한 그대로 대지를 뿌리쳐라
いつまでも 終わるはずのない夢を抱き締めたまま飛び込め
이츠마데모 오와루하즈노나이 유메오다키시메타마마 토비코메
영원히 끝날 리 없는 꿈을 껴안은 채로 뛰어들어라
ピストルにくちづけよう 暗い部屋で 邪魔者はいない
피스토루니 쿠치즈케요오 쿠라이헤야데 쟈마모노와이나이
피스톨에 입맞추자 어두운 방에서 방해자는 없어
燃え上がれ 燃え上がれ 青い狂喜と聖なる弾丸
모에아가레 모에아가레 아오이쿄오키토세이나루다은가은
타올라라 타올라라 푸른 광희와 성스러운 탄환
あの空へ あの空へ 天然色に輝く空へ
아노소라에 아노소라에 테은네은이로니카가야쿠 소라에
저 하늘로 저 하늘로 천연색으로 빛나는 하늘로
*徒然に 徒然に 嗚呼 諸行無常 諸行無常
츠레즈레니 츠레즈레니 아아 쇼교오무죠오 쇼교오무죠오
쓸쓸하게 쓸쓸하게 아아 제행무상 제행무상
燃え上がれ 心のまま悩んだまま 答えはいらない
모에아가레 코코로노마마 나야은다마마 코타에와이라나이
타올라라 마음 그대로 고뇌한 그대로 대답은 필요없어
いつまでも 終わるはずのない夢が天国へ続いている
이츠마데모 오와루하즈노나이 유메가테은고쿠에츠즈이테이루
영원히 끝날 리 없는 꿈이 천국으로 계속되고 있다
ピストルにくちづけたら それが合図 邪魔者はいない
피스토루니 쿠치즈케타라 소레가아이즈 쟈마모노와이나이
피스톨에 입맞추면 그것이 신호 방해자는 없어
燃え上がれ 燃え上がれ 青い狂喜と切ない銃声
모에아가레 모에아가레 아오이쿄오키토 세츠나이쥬우세이
타올라라 타올라라 푸른 광희와 애절한 총성
あの空へ あの空へ 天然色に輝く空へ
아노소라에 아노소라에 테은네은이로니카가야쿠 소라에
저 하늘로 저 하늘로 천연색으로 빛나는 하늘로
*徒然に 徒然に 嗚呼 諸行無常 諸行無常
츠레즈레니 츠레즈레니 아아 쇼교오무죠오 쇼교오무죠오
쓸쓸하게 쓸쓸하게 아아 제행무상 제행무상
夢と砂漠を行徨い恋焦がれ 傷ついて
유메토사바쿠오사마요이코이코가레 키즈츠이테
꿈과 사막을 떠돌고 사랑에 애태우고 상처입고
祈りを捧げる哀れな友よ 星になれ 光あれ
이노리오사사게루아와레나토모요 호시니나레 히카리아레
기도 드리는 가련한 친구여 별이 되어라 빛이 있어라
페니의 모든 음악은 루리가 등록한다 -_-!
잘못된가사 있으면 penicillinhaku@hanmail.net
으로 멜 쥬세요 'ㅡ'