スリルを買いに 街を歩いた 昨日見た夢は忘れてた
스리루오카이니 마치오아루이타 키노오미타유메와 와스레테타
스릴을 사러 거리를 걸었다 어제 꾼 꿈은 잊고 있었다
シビレル香り 吸い込む憂鬱 ありがちなワナに落ちてゆく
시비레루카오리 스이코무유우우츠 아리가치나와나니 오치테유쿠
정신을 잃을 것 같은 향기 빨아들이는 우울 세상에 흔히있는 덫에 떨어져간다
歩き疲れて 流され始め たちの悪い声に悩まされ
아루키츠카레테 나가사레하지메 타치노와루이코에니 나야마사레
걷다 지쳐서 휩쓸려지기 시작하고 질 나쁜 목소리에 괴롭힘 당한다
夢を切り裂いて 深みにはまる 無言の涙が溢れ出す
유메오키리사이테 후카미니하마루 무곤노나미다가 아후레다스
꿈을 찢고 깊은 곳으로 빠진다 무언의 눈물이 흘러 넘친다
なにもかもが嫌になる程 廃墟の夢 押しつけられ
나니모카모가 이야니나루호도 하이쿄노유메 오시츠케라레
모든것이 싫어질 정도로 폐허의 꿈 억눌러라
昼も夜も 空が見えない こんな世界でたったひとつ
히루모요루모 소라가미에나이 콘나세카이데 탇타히토츠
낮도 밤도 하늘이 보이지 않는 이런 세계에서 단 하나
天使が 僕の部屋に現れて
텐시가 보쿠노헤야니 아라와레테
천사가 내 방에 나타나서
キラメク 十字架を残して消えた
키라메쿠 쥬우지카오 노코시테 키에타
반짝이는 십자가를 남겨놓고 사라졌다
ハートに 突き刺さった銀のクロスは
하 - 토니 츠키사삳타 긴노크로스와
마음에 박힌 은의 십자가는
ハートを 貫いて空を飛び越え
하 - 토오 츠라누이테 소라오 토비코에
마음을 꿰뚫고 하늘을 뛰어넘어
スリルを買いに 街を歩いた 昨日見た夢は忘れてた
스리루오카이니 마치오아루이타 키노오미타유메와 와스레테타
스릴을 사러 거리를 걸었다 어제 꾼 꿈은 잊고 있었다
煙を吐いて 体を揺らし 見知らぬ誰かと抱き合って
케무리오하이테 카라다오유라시 미시라누다레카토 다키앋테
연기를 내뿜고 몸을 흔들며 알지못하는 누군가와 서로 껴안고
なにもかもが嫌になる程 濡れた傷口重ねていた
나니모카모가 이야니나루호도 누레타키즈구치 카사네이타
모든것이 싫어질 정도로 젖은 상처 되풀이하고 있었다
耐えられない 出口が見えない こんな世界に 熱い奇跡
타에라레나이 데구치가미에나이 콘나세카이니 아츠이키세키
견딜 수 없어 출구가 보이지 않는 이런 세계에 뜨거운 기적
天使が 僕の部屋に現れて
텐시가 보쿠노헤야니 아라와레테
천사가 내 방에 나타나서
キラメク 十字架を残して消えた
키라메쿠 쥬우지카오 노코시테 키에타
반짝이는 십자가를 남겨놓고 사라졌다
ハートに 突き刺さった銀のクロスは
하 - 토니 츠키사삳타 긴노크로스와
마음에 박힌 은의 십자가는
ハートを 貫いて空を越えて
하 - 토오 츠라누이테 소라오 코에테
마음을 꿰뚫고 하늘을 넘어가고
次は悪魔が 僕の部屋に現れて
츠기와 아쿠마가 보쿠노헤야니 아라와레테
다음에는 악마가 내 방에 나타나서
歴史の 教科書を燃やして 消えた
레키시노 쿄오카쇼오 모야시테 키에타
역사의 교과서를 불태우고 사라졌다
炎よ 燃え上がれ 摩天楼を燃やせ
호노오요 모에아가레 마텐로오오모야세
불길이여 타올라 마천루를 불태워라
Dear friends 新世界の 空が見える さあ飛び込め
Dear friends 신세계의 하늘이 보인다 자, 뛰어들어라